【光明学术笔谈】
自年出版以来,《马克思恩格斯全集》历史考证版MEGA2在学术界的影响力日益扩大,成为世界上最知名的马克思恩格斯著作版本。其中收录的马克思、恩格斯的著作、手稿、书信和笔记摘录,极大地促进了对这两位伟人的生平、著作和思想的研究,开辟了马克思主义文献研究的新视野。
MEGA2提供文本文档的原始形式
忠实原文是MEGA2的基本编辑原则,即忠实再现马克思恩格斯文献遗产的原貌,不允许有丝毫的干预甚至篡改。这一编辑原则在马克思、恩格斯手稿的编排和呈现中表现得尤为突出。以《年经济学哲学手稿》为例。在MEGA2相关卷出版之前,中国学术界对《手稿》的认识完全基于第一个中文版《马克思恩格斯全集》,而第一个中文版《马克思恩格斯全集》是基于第二个俄文版《手稿》。因此,由于文献资料的大量缺乏,中国学术界很少关注这个版本的逻辑安排,更不用说其背后手稿的原始形式了。直到年MEGA2卷I/2出版后,这个问题才突然出现在学术界。人们惊奇地发现,本卷收录的《手稿》有两种排列方式:一是时间顺序排列,二是常见的逻辑排列。在时间顺序上,《异化劳动与私有制》、《私有制的关系》、《黑格尔辩证法和整个哲学批判》等熟悉的标题消失了,取而代之的是《笔记本》。除“一”、“笔记本二”、“笔记本三”三个标题外,其余内容均按照罗马数字顺序列出。至此,以MEGA第2卷的出版为标志,《手稿》问题的原形才真正进入学术界,并逐渐为中国学者所熟知。人们意识到“序言”最初来自《笔记本III》,放在章节开头只是出于逻辑考虑;《对黑格尔辩证法和整个哲学的批判》写得并不连贯。但是由三个片段组成。之所以放在最后,只是为了符合马克思在《序言》中的设定,即它应该是“这部作品的最后一章”。MEGA2第I/2卷的出版不仅为《马克思恩格斯全集》研究开辟了新视野,也让中国学者真正认识到逻辑顺序和时间顺序的区别,进而关注文本的原始形式文档本身。因此,虽然年出版的《手稿》第二中文版第3卷仍然采用了《手稿》的逻辑顺序排列,但在中央编译编纂局年出版的单卷中,MEGA2首次被用作附录中:010的基础。-按时间顺序排列,使这部重要著作的原始形式首次以中文形式呈现给学者。绝无巧合。年出版的MEGA2第I/26卷中,恩格斯留下的手稿《自然辩证法》也以时间顺序和逻辑顺序两种方式呈现。因此,《马克思恩格斯全集》第二版中文版第26卷在正文中采用了逻辑顺序排列,另一方面在附录中按时间顺序整理了手稿《自然辩证法》的详细信息,以便学者更好地掌握手稿。手稿的发展。
MEGA2实现文本文档全图
全面性是MEGA2的另一个基本编辑原则。它不仅指单个文本文献的全面、完整的收藏,而且还包括收录的著作、手稿、书信、摘录等文本类型的全面、完整的收藏。
MEGA2的完整性突出体现在年完成的MEGA2第二部分,即“《资本论》及其准备材料”。本专刊《资本论》,共15册,共23卷,不仅收录了马克思自年代从事政治经济学研究以来所撰写的巨著手稿,还收录了关于德国的《资本论》一卷,有共有法文版和英文版6个版本。它还包括恩格斯编辑的第二卷和第三卷的所有编辑手稿,以及这两卷的最终正式版本。由此,马克思的政治经济学研究成果首次完全在时间顺序的语境中呈现。在这里,我们不仅可以研究《资本论》的准备材料与《资本论》各卷之间的联系,比较《资本论》卷各个版本之间的异同,而且还首次有可能研究极其重要的《马克思恩格斯研究》《资本论》。要知道,虽然一代又一代的学者对恩格斯是如何编辑出版《资本论》第二卷和第三卷的基础充满好奇的。关于马克思手稿,由于马克思手稿获取困难,这个学术问题一直只存在于概念层面,现在有了MEGA2第二部分第11卷第《资本论》卷马克思手稿和恩格斯编辑手稿全集。-15,这个问题的答案已经可以在实践层面得到落实,所有这些都将对我国的《资本论》研究产生积极和长期的影响。
MEGA2的完整性还特别体现在第四部分“摘录”的设置上。两者都是历史验证版本。MEGA2与年代和年代的MEGA1相比的一大优点是它建立了独立的摘录和注释部分。马克思和恩格斯一生写下了大约200篇摘录和笔记。这些笔记涉及他们不同的历史时期和不同的理论著作,是对他思想的极好的补充。无论是《资本论》《关于伊壁鸠鲁哲学的笔记》《柏林笔记》,还是《波恩笔记》《克罗茨纳赫笔记》《巴黎笔记》Ines时尚服装;无论是《布鲁塞尔笔记》:010-,还是《曼彻斯特笔记》《伦敦笔记》《危机笔记》,它们都构成了理解和把握马克思恩格斯思想发展链条中的重要环节。不仅如此,近年来新出版的《MEGA2第四部分》各卷为我们提供了一幅全新的马克思形象图景。例如,年出版的第IV/26卷摘录了马克思年3月至9月所作的地质学、矿物学和农业化学笔记;年出版的第四卷/18包含马克思关于地质学、矿物学和农业化学的笔记。-年和年撰写的广泛农业笔记涵盖了农业化学、地质学、植物学和其他自然科学领域,特别是土地枯竭问题。这一切,使得马克思作为一个鲜为人知的自然科学研究者的形象跃然纸上。相应地,它们为我们审视马克思晚年的自然科学研究以及这些研究与《历史学笔记》写作的关系提供了新的视角。
MEGA2巩固文本文档的研究基础
MEGA2的一大特点是,通过每卷所包含的独立数据卷,为读者提供关于所收集文本的重要信息和资料,包括整卷的介绍以及具体文本的诞生和传播过程、异体表、注释、校对表、索引等,使得数据量具有独特的价值。以《人类学笔记》为例。年底,MEGA2卷I/5正式出版,这是世界历史上第二个完整版本的《资本论》。在开卷引言中,编者用近80页的篇幅详细描述了《德意志意识形态》的诞生过程:从一篇回应鲍威尔文章的独立文章,到计划中的季刊前两卷。在季度项目失败后,将其缩减为两卷或一卷。随着出版计划的调整和变化,不同的人最初进入并随后退出了《德意志意识形态》写作计划,例如赫斯、伯奈斯、丹尼尔斯甚至魏特林。最终,几经波折,马克思、恩格斯未能出版《德意志意识形态》,作为整部手稿开头的《费尔巴哈篇》也没有完成,只留下了准备材料。由此,通过MEGA2编辑器的细致研究,可以重构出以马克思、恩格斯为主导,赫斯、魏德迈尔为中间人,伯奈斯、丹尼尔斯等人为参与者的《德意志意识形态》的复杂书写史。可以说是MEGA2的编辑们为学术界提供的最伟大的研究成果。成为研究《德意志意识形态》份文本文献的基本前提和基础。除了常规的验证环节外,MEGA2编辑们还会根据具体情况在数据卷中添加特殊内容。例如,在《MEGA2》第II/12卷中,为了让读者更好地了解恩格斯编辑第《德意志意识形态》号第二卷手稿的过程,编辑打破了该卷的常规构成,额外编写了三份材料,即“第一章”。“分部比较”“表”“出处清单”“文本差异清单”分别介绍了恩格斯如何根据马克思手稿建立编辑手稿的章节划分、手稿中编辑手稿文本的具体来源、以及编辑稿件和原稿之间的差异。只要研究者能够集中精力对这三种资料,特别是马克思手稿和恩格斯编辑手稿的基础上进行全面、深入、细致的分析和研究,通过“文本差异清单”12),我们可以回答编辑稿件与原稿之间的异同,最终回答“马克思恩格斯问题”。这是MEGA2编辑为《德意志意识形态》名研究人员提供的独特研究资源。
综上所述,MEGA2已成为我国马克思主义文本文献研究的助推器。在未来的研究中,中国学者不仅要充分研究MEGA2提供的考证文献和考证材料,而且要批判性地借鉴MEGA2所建立的考证结论,既不排斥也不盲从,最终得出中国学者独立的结论。和原始研究成果。
相关资讯: